Kullanıcı Sözleşmesi

1

Bu Kullanıcı Sözleşmesi ("Sözleşme"), Screen Translate Android uygulaması ("Uygulama") ve ilgili hizmetlerin kullanımına ilişkin şartlar ve koşulları belirler. Bu uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak, bu sözleşmenin tüm şartlarını kabul etmiş sayılırsınız.

Bu sözleşme şartlarını kabul etmiyorsanız, uygulamayı kullanmamanızı rica ederiz.

2

Screen Translate, Android cihazlarda gerçek zamanlı ekran çevirisi sağlayan bir uygulamadır. Uygulama aşağıdaki temel işlevleri sunar:

Uygulama, Google ML Kit OCR ve TensorFlow teknolojilerini kullanarak yüksek doğrulukta metin tanıma ve çeviri hizmetleri sunar.

3

Bu uygulamayı aşağıdaki amaçlarla kullanabilirsiniz:

Aşağıdaki kullanımlar kesinlikle yasaktır:

Yasak kullanımlardan doğan her türlü yasal sorumluluk tamamen kullanıcıya aittir. AURSAL bu tür kullanımlardan sorumlu tutulamaz.

4

Kullanıcı gizliliği bizim için en önemli konulardan biridir. Uygulamamız:

Uygulamayı ücretsiz sunabilmek için Google AdMob reklam platformu kullanılır. AdMob, reklam gösterimi için belirli teknik verileri (Reklam ID, IP adresi, cihaz bilgileri) toplar.

Önemli: Çevirileriniz ve kişisel içerikleriniz AdMob ile paylaşılmaz. Sadece reklam gösterimi için teknik veriler toplanır.

Pro Üyelik: Pro üyelik satın aldığınızda reklamlar tamamen kaldırılır. AdMob aktif olmaz.

Detaylı gizlilik bilgileri için Gizlilik Politikamızı inceleyiniz.

Sohbet Modu, Android Erişilebilirlik Hizmeti (AccessibilityService) API'sini kullanır.

Screen Translate'in Sohbet Modu, aşağıdaki amaçlarla Erişilebilirlik Hizmeti'ni kullanır:

Erişilebilirlik Hizmeti aracılığıyla erişilen veriler için aşağıdaki taahhütleri veriyoruz:

Gizlilik İpucu: Maksimum gizlilik için ayarlardan ML Kit (Offline) motorunu seçin. Bu şekilde hiçbir veri cihazınızdan çıkmaz.

Varsayılan Mod, Dokunma Modu, Oyun Modu ve Sosyal Medya Modu Erişilebilirlik Hizmeti kullanmaz. Bu modlar yalnızca MediaProjection (ekran yakalama) API'sini kullanır.

Erişilebilirlik Hizmeti iznini istediğiniz zaman Android Ayarları > Erişilebilirlik bölümünden devre dışı bırakabilirsiniz. Bu durumda Sohbet Modu çalışmayacaktır ancak diğer modlar normal şekilde kullanılabilir.

5

Screen Translate Pro üyeliği aylık otomatik yenilenen abonelik olarak sunulur. Bölgesel fiyatlar:

Her gün 10 dakika ücretsiz yapay zekâ çevirisi sunulur. Ödüllü reklam izleyerek günde en fazla 2 kez 10'ar dakika daha ekleyebilirsiniz. Ücretsiz dakikalar Gemini, Groq ve DeepSeek gibi motorlarla çalışır; DeepL, Claude AI, ChatGPT, Azure Translate ile bulut tabanlı OCR motorları (Cloud Vision, Azure Vision) Pro üyeliğe özeldir.

Pro üyelik aylık otomatik olarak yenilenir. Ödeme, mevcut dönemin bitiminden 24 saat önce Google Play hesabınızdan çekilir. Yenilemeyi durdurmak için dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmelisiniz.

İptal işlemi için iki yol vardır:

İptal sonrası: Pro özellikleri mevcut dönemin sonuna kadar kullanılmaya devam eder. Otomatik para çekme durdurulur.

İadeler Google Play'in iade politikasına tabidir:

Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun gereğince dijital içerik aboneliklerinde 14 günlük cayma hakkınız vardır. Bu hak Google Play üzerinden iade talebi ile kullanılır.

6

Screen Translate uygulaması, AURSAL'ın fikri mülkiyetidir. Uygulama kodları, tasarım, algoritmalar ve tüm içerik telif hakkı koruması altındadır.

Uygulama aşağıdaki üçüncü taraf teknolojilerini kullanır:

AdMob ve Firebase hizmetleri, Google LLC tarafından sağlanır ve Google'ın gizlilik politikalarına tabidir. Bu hizmetler aracılığıyla toplanan veriler Google'ın veri işleme politikalarına göre işlenir.

Detaylı bilgi: Google Gizlilik Politikası

7

AURSAL, Screen Translate uygulamasının mümkün olan en yüksek kalitede hizmet vermesi için çaba gösterse de, hiçbir yazılım mükemmel değildir. Çeviri doğruluğu %100 garanti edilemez.

AURSAL aşağıdaki durumlardan sorumlu değildir:

Kritik belgelerin çevirisi için profesyonel çeviri hizmetleri kullanmanızı öneririz. Uygulama yalnızca genel amaçlı kullanım içindir.

8

AURSAL, uygulamayı geliştirmek ve hata düzeltmeleri yapmak amacıyla düzenli güncellemeler yayınlayabilir. Güncellemeler otomatik olarak yüklenebilir veya kullanıcı onayı gerektirebilir.

Bu sözleşme zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişiklikler uygulama içinde bildirilecektir. Güncellenmiş sözleşmeyi kabul etmezseniz, uygulamayı kullanmayı bırakmalısınız.

9

Bu sözleşmeyi istediğiniz zaman uygulamayı cihazınızdan silerek sonlandırabilirsiniz.

AURSAL, aşağıdaki durumlarda hizmet sunumunu sonlandırabilir:

10

Bu sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlık durumunda Türkiye mahkemeleri yetkilidir.

Mahkemeye başvurmadan önce, uyuşmazlıkları dostane şekilde çözmeye çalışacağımızı taahhüt ediyoruz.

11

Bu sözleşme, taraflar arasındaki tüm anlaşmayı oluşturur ve önceki tüm sözlü veya yazılı anlaşmaların yerine geçer.

Bu sözleşmenin herhangi bir maddesinin geçersiz sayılması, diğer maddelerin geçerliliğini etkilemez.

Bu sözleşme Türkçe olarak hazırlanmıştır. Çeviri sürümleri arasında farklılık olması durumunda Türkçe metin esas alınır.